色紙 sind quadratische, mit Karton versteifte Papiertafeln mit Goldrand von etwa 24×27cm Größe. Sie werden verwendet für Kalligrafie, Haiku, Malerei oder Autogramme.
Die Kalligraphie zeigt drei große Kanji:
Rechts groß:
樂 = Musik, Trost
alternative auch:
楽 = Musik, Komfort, Leichtigkeit
天 = Himmel, Himmelshimmel, imperial
Links groß:
真 = Wahrheit, das Echte, wahr, Realität, buddhistische Sekte
Rechts in der Namensspalte:
丁酉年 秋日 = "Jahr des Hahns, Herbsttag"; könnten als die Jahre 2017, 1957, 1897... (±60 Jahre) gewesen sein
Linke Spalte:
清逸之人 書 = Geschrieben von "Sei Itsuyuki" oder "Seiichi no Hito" oder
"Seiitsu no Ren Sho" oder "Seiitsu Do Ren Sho" → Japanische Pseudonym-Notation.
Es bedeutet „geschrieben von“ einer Person mit dem Pseudonym „Seiitsu“.
