Das goldene Schriftzeichen auf dem roten Becher ist das japanische 寿, welches „Langlebigkeit“, „Glück“, „Feier“, „Glückwunsch“ bedeutet, ein traditionelles Symbol für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Neujahr oder Jubiläen.
Die Schriftzeichen auf dem Bild lauten 松竹梅.
Bedeutung: „Kiefer, Bambus und Pflaume“ – ein klassisches japanisches Symboltrio für Beständigkeit, Standhaftigkeit und Glück.
Kiefer 松 steht für Langlebigkeit,
Bambus 竹 für Stärke und Anpassungsfähigkeit,
Pflaume 梅 für Hoffnung und Erneuerung.
Zusammen werden sie oft auf Festgegenständen oder bei Feierlichkeiten verwendet, ähnlich wie ein Glückssymbol.