Unbenutzte, chinesische Tusche (Ultrafeiner reiner Kiefernruß, hergestellt von Huishe Laohu Kaiwen) mit Holzbox.
Zeichen auf der Paulownia-Box:
超: extra, super
细: fein
纯: rein
松: Kiefer
煙: Ruß, Rauch
墨: Tusche
"Extra feine reine Kiefernrußtusche"
Zeichen auf dem Tuscheblock:
純: rein, unvermischt
物: Ding, Material
煙: Rauch, Ruß
"Reine Rußtusche"
Zeichen seitlich auf dem Tuscheblock:
徽歙老胡開文製:
"Alte Hu Kai Wen Tintenmanufaktur in Huizhou/Shexian"
Das Unternehmen Hu Kai Wen (胡開文) wurde 1765 während
der Qing-Dynastie gegründet und ist eine der vier berühmtesten historischen Tintenmanufakturen (Hui Ink) in
China.
Die Marke ist bekannt für ihre hochwertige Tusche, die im frühen 20. Jahrhundert internationale
Auszeichnungen gewann, darunter Goldmedaillen auf der Panama-Pacific International Exposition 1915.
Die Tusche wird traditionell aus Ruß (oft von Tungöl) und wertvollen natürlichen Inhaltsstoffen wie Moschus
hergestellt und ist für ihre tiefschwarze Farbe und Langlebigkeit bekannt, ohne zu verblassen oder im Papier
zu verlaufen.