Hängerolle von Tōjō Jintetsu

Kunstwerk

Künstler

Tōjō Jintetsu 東條仁哲 ist/war Kancho (Oberhaupt) der Inunaki-Ha Sekte des Shingon-Buddhismus im Tempel 七宝瀧寺 (Shihōtaki‑ji / Shihōryū‑ji), in der Region um Osaka.

Bedeutung der Schrift

Bedeutung:
= „glückverheißend“, „ausgesprochen günstig“
= „Wolke“
= „Glück“, „günstig“
= „glückverheißendes Omen“, „Segen“, „gutes Vorzeichen“

Wörtlich: „Glückbringende Wolken, günstige Omen“
Frei interpretiert: „Himmlische Wolken verkünden Glück und Segen“

In der ostasiatischen Symbolik stehen Wolken oft für himmlische Präsenz, Überfluss, Wandel und göttliche Zeichen.
Es handelt sich um eine sehr positive, feierliche Formulierung, oft in buddhistischen Tempeln oder auf Kalligraphien verwendet, um Glück, Wohlstand und harmonische Ereignisse anzuziehen.

Fotos

Bezugsquelle