Chinesischer Kalligraphie-Pinsel

Dieser chinesische Kalligraphiepinsel mit einer Gesamtlänge von 32cm soll laut Beschreibung des "Qp1983 Store" aus dem Material "stone badger hair" bestehen. "Steindachs" existiert zoologisch nicht und die Eigenschaften und der Preis des Pinsels sprechen wohl nicht für Wiesel- oder Marderhaar. Die Eigenschaften und ein Flammtest sprechen wohl für Ziegenhaar.

Fotos

Eigene Fotos

Bezugsquelle

Beschriftung


Auf dem Pinsel stehen vertikal folgende (chinesische) Zeichen:

神来之笔
wörtlich: "Pinsel, der von den Göttern kommt" oder "göttliche Eingebung des Pinsels"
Bedeutung: "geniale Eingebung", "göttliche Inspiration", "Meisterstrich"

shén: Gott, Geist, göttlich, übernatürlich
lái: kommen
zhī: (possessiv) von, des
: Pinsel, Feder, Stift

书画专用
Bedeutung: "ausschließlich für Kalligraphie und Malerei" / "Spezial für Schrift und Bild"

shū: schreiben, Buch, Kalligraphie
huà: malen, Zeichnung, Bild
zhuān: speziell, spezialisiert, exklusiv
yòng: verwenden, Gebrauch, Nutzung